«Последний джедай» затмил Hit Local Comedy в China Box Office

В течение двух недель «Звездные войны: последний джедай » подметал мир, чтобы обогнать товарищей по блокбастеру Disney Beauty и The Beast , чтобы возглавить кассовые сборы в Северной Америке на 2017 год.

Но, как предсказывали многие наблюдатели китайской отрасли, научно-фантастическая сага было трудно победить в китайской аудитории, отчасти из-за воспринимаемых культурных различий.

Когда последний фильм «Звездные войны», восьмая часть давней научно-фантастической франшизы, открывшейся на материковой части Китая 5 января, он сделал всего 61,3 миллиона юаней (9,45 миллиона долларов) в свой первый день, менее половины взятия Top Fairner The Ex-File: возвращение бывших , которое было выпущено 29 декабря.

Бюджет всего 30 миллионов юаней, третий выпуск китайской комедийной франшизы центры вокруг двух друзей, которые расстаются со своими подругами, чтобы пережить свои бакалавриаты. Фильм резонировал как с любовниками, так и с синглтонами, чтобы победить молодежь Фенга Сяоганга и легенду Чена Кайга о демоне, чтобы выделиться как спальный хит сезона.

На китайском рынке хит -фильм обычно разрушает отметку в 100 миллионов юаней в день своей премьеры, только чтобы увидеть, как продажи хвост в течение следующих недель, когда номера показ падают.

Это имело место для судьбы ярости , которая заработала 441 миллион юаней в течение первых 24 часов, в то время как Transformers: последний рыцарь заработал почти 400 миллионов юаней в свой день открытия в Китае.

Итак, когда производство за 200 миллионов долларов, Star Wars: The Last Jedi , не смог получить верхний слот в свой первый день в китайской кассах из низкобюджетной домашней комедии, выпущенной более недели назад, многие критики видели это как знак То, что франшиза, созданная Джорджем Лукасом, может столкнуться с коммерческим провалом, несмотря на его устойчивую популярность в Северной Америке.

Звездные войны: Последний джедай борется в китайских кассах, несмотря на успех в Северной Америке. [Фотография, предоставленная China Daily]

Кроме того, 152-минутный эпос, который вводит новое поколение клана Skywalker для фанатов Star Wars, также удалось поляризовать мнение о большинстве китайских обзоров.

Несмотря на то, что он широко хвастается за то, что он представил визуальный праздник, который сочетает в себе эпические войны с новизными существами, его параллельные сюжетные линии, которые заговорили, что падальщик, становленный гипов героя Рей, в поисках руководства галактической легенды Люка Скайуокера, изображая разворачивающий конфликт между сопротивлением и первым порядком -Потременный, чтобы порадовать раздел китайских любителей кино.

Комментарий с самым высоким рейтингом на веб-сайте китайского обзора фильма Douban, отмеченный «полезным» почти 1200 пользователями сети, предположил, что злодейский первый порядок казался слишком слабым, чтобы принять сопротивление соперника.

Но точно так же, как их западные коллеги до 90 процентов критиков гнилых помидоров оценили сюжетную линию как «свежую»-большинство китайских критиков дали большие пальцы режиссерскому руководству Риана Джонсона.

«С таким большим количеством сюжетных поворотов, последний джедай демонстрирует амбиции режиссера рассказать необычную историю« Звездных войн », которая сотрясает голливудские клише. Он углубляется в более сложные, углубленные темы о непредсказуемых судьбах»,-говорит Цзян Юн, основанный на непредсказуемых судьбах. Кинокритик.

Первый фильм «Звездные войны» был выпущен в 1977 году, и с тех пор он стал культурной иконой для многих поколений киноманов в Северной Америке и по всему миру.

Но франшиза не была представлена ​​китайской аудитории до 1999 года, что может отчасти объяснить, почему домашним любителям кино не хватает энтузиазма по поводу франшизы, которая наблюдается в Северной Америке.

Ван Фан, редактор комиксов «Звездных войн», опубликованных на китайском языке Beijing World Publishing Corp под лицензией от Disney, говорит, что большинство их названий были перепечатаны.

«Соответственно, более 10 000 экземпляров каждого названия были проданы. Большинство читателей-мужчины среднего возраста, которые были очарованы фильмами« Звездные войны »после просмотра их видеозаписей в 1980-х годах»,-говорит она.

«Но в отличие от большинства голливудских фильмов о супергероях, поклонники« Звездных войн в Китае »остаются чем -то вроде меньшинства. Комиксы о супергероях Marvel или DC были лучше получены на китайском рынке, так как истории сравнительно легче понять, а молодые люди находят их больше Развлечение », добавляет Ван.

Отчет от кассовых сборов Tracker and Industry Research Group Maoyan показывает, что китайские поклонники кино, родившиеся в период с 1985 по 1995 год, составляют большинство любителей театра, что делает этот сегмент самым целенаправленным кинематографистами.

Итак, сможет ли сила когда-нибудь продвинуть франшизу «Звездных войн» к лучшему слоту на втором по величине мировом рынке кино? Несмотря на то, что, безусловно, существует значительная внутренняя фанатская база, кажется маловероятным, что научно-фантастическая сага когда-либо будет пользоваться тем же культовым статусом в Китае, что и в Соединенных Штатах.

Liyang Paper Products Co., Ltd - это фабрика и торговая компания, расположенная в Донггуане, Китай. Специализируется на производстве подарочной упаковки, таких как подарочные коробки для ювелирных изделий, ювелирные подарочные пакеты, книжная печать, записные книжки, папки, ювелирные коробки, бумажные бирки, ювелирные бирки, косметическая коробка и т. Д.
Приглашается на заказ на вашем дизайне, не стесняйтесь обращаться к Liyang Printing с вашей полной информацией.
www.dgliyang.en.alibaba.com │ www.ly1999.com │ www.liyangprinting.com